Translation status

42 Strings
100%
Browse Translate
236 Words
100%
1,695 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
42 236 1,695
All strings Browse Translate Zen
42 236 1,695
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website framagit.org
Project maintainers1 User avatar albertomoreta
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://framagit.org/devcontrol/devcontrol_modules/
Repository branch 17.0
Last remote commit Merge branch '416-update-module-to-new-lib-sinli' into '17.0' e2251da
Kiwi authored 06/05/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 42befbf
User avatar albertomoreta authored 04/16/2026
Weblate repository https://translate.simbiotica.coop/git/gestion-editorial/gestion_editorial/
File mask gestion_editorial/i18n/*.po
Translation file Download gestion_editorial/i18n/es.po
Last change April 16, 2026, 11:20 a.m.
Last change made by Alberto Moreta
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42 236 1,695
Translated 100% 42 100% 236 100% 1,695
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

236
Hosted words
42
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar albertomoreta

Changes committed
Changes committed 04/16/2026
User avatar albertomoreta

Translation changed
If enabled, new products will by default have limited visibility for supplier.
The product will only be visible in purchasing for the configured suppliers.
Then it is possible to edit each product individually
Si se activa, los nuevos productos tendrán por defecto la visibilidad limitada por proveedor.
El producto solo será visible en compras para los proveedores configurados.
Posteriormente es posible editar cada producto individualmente.
04/16/2026
User avatar albertomoreta

Translation changed
If enabled, new products will by default have limited visibility for supplier.
The product will only be visible in purchasing for the configured suppliers.
Then it is possible to edit each product individually
Si se activa, los nuevos productos tendrán por defecto la visibilidad limitada por proveedor.
El producto solo será visible en compras para los proveedores configurados.
Posteriormente es posible editar cada producto individualmente.
04/16/2026
User avatar albertomoreta

Contributor joined
Contributor joined 04/16/2026
User avatar None

Resource updated
File “gestion_editorial/i18n/es.po” was added. 04/15/2026
User avatar None

String added in the repository
[Draft]
[Borrador]
04/15/2026
User avatar None

String added in the repository
[Cancelled]
[Cancelado]
04/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Product
Producto
04/15/2026
User avatar None

String added in the repository
RRP
PVP
04/15/2026
User avatar None

String added in the repository
<strong>% of royalties</strong>
<strong>% de regalías</strong>
04/15/2026
Browse all translation changes